Category: Encyclopdies et dictionnaires thmatiques,Histoire, Sciences humaines et Spiritualits,Religions et spiritualits
Le Coran Details
Reviews
Cette dition du Saint Coran, le livre saint des musulmans, a t entreprise par Alexandre Falco selon la vieille traduction du Coran par Kasimirski, qui remonte au 19e siecle. Falco a rdig aussi une excellente dtion de la Bible de Louis Segond, traduite efficacement des textes originaux (en hbreu, aramen, et grec), enrichie des livres et portions deutrocanoniques (de l'A.T.) y incorpors tels que traduits magistralement par L.-I. Lemaistre de Sacy selon la vieille version (en latin) de la Bible Vulgate attribue a Saint Jrome. L'dition de Falco du Coran porte le ISBN 9782743461201. Amazon avait confondu les deux ditions, de livres diffrents (une erreur plus tard rgle), galement dans la collection Maxi-poche: Sagesse, dont la Bible est mele de commentaires qui s'appliquent au Coran! (La Bible rdige par Falco porte l'ISBN 9782743431471.)La traduction du Saint Coran a une allure lgante (et il y a une petite quantit de notes explicatives), suivie par un "Petit dictionnaire de l'Islam" de Thomas Decker. Le format est simple mais lgant, le prix trs favorable a son achat. Pour le lecteur qui veut faire connaissance de base du Coran sans payer cher pour une dition plus savante et a haut cot, cette dition est fort recommandable.
إرسال تعليق